故事的结局总是一样的
彼得潘大声喊道
再见，温蒂
然后温蒂也对他喊道
我永远相信你，彼得潘
温蒂也确实这样做了
即使她后来长大成人 并有了自己的孩子
就在那儿，珍妮
右边第二颗星星 它会一直闪烁到天明
梦幻岛
右边第二颗星星
为你大放光明
小飞侠
告诉你梦中的理想
真的会实现
重返梦幻岛
右边第二颗星星
闪耀明亮光芒
如果想去梦幻岛
它会给你光芒指引
故事发生在一个困难时期
英国受到了战争的威胁
很多男人奉命离开家园 前去保护自己的国家
我很快就会回来的，我保证
你怎么了？
我要跟你一起走
我需要你在家里 保护妈妈和丹尼
你能做到吗？
这才是我的乖女儿
-保重爱德华 -你们要照顾好对方
爸爸，再见，我爱你
-我也爱你们 -开车
可是没有人想到 战争会持续这么久
炸弹从天而降 将伦敦市中心炸得满目疮痍
-别哭孩子 -上车
政府为了保护儿童
下令将他们全都送往乡下避难
-再见 -再见
-我爱你 -保重亲爱的
在这样的困难时期
难怪有人不再相信童年的故事
比如说彼得潘和梦幻岛
怎么了，娜娜？
我们没时间玩了，小笨狗
我们得把这个拿回去给丹尼
天啊，快走，娜娜
妈妈，珍妮去哪儿了？
别担心，丹尼，她会回来的
好了，我们赶快走
去防空洞里
开灯，军士
怎么了？
哦，天啊
娜娜，我们还没有脱离危险 我们得赶快回家
听着，谁才是主人啊？
别傻了，我才是
走，快点
妈妈，我好害怕
我不喜欢飞机和炸弹
那是炸弹的声音吗？
我还以为那是海盗船上…
…大炮的声音呢
没错
是虎克船长
我听到了，他来了
-珍妮 -珍妮
珍妮，你去哪儿了？ 你怎么不…？
-妈妈，我没事 -珍妮，你躲过那些海盗啦？
-丹尼，小心 -这是什么？
嘿，这是给我的，对吧？ 让我看看
好吧，生日快乐，丹尼
袜子，两只袜子
亲爱的珍妮，这太实用了
我买了大一码的 这样他大一点还可以穿
丹尼，看，彼得潘和虎克船长
-去死吧，彼得潘 -哦，又来了
我想听彼得潘的故事
-嘘，娜娜 -那好吧
那我就给你讲讲 彼得潘和迷失的小孩们
怎样在虎克船长的眼皮底下 占领了他的海盗船
-太好了 -在一个雾蒙蒙的深夜…
必需品
…虎克又一次以为 自己找到了彼得潘的藏身之处
虎克和他那帮残忍的手下 全都上了岸
留下空无一人的海盗船
然后彼得潘出现了
他和男孩们偷偷溜上船 就在那里他们找到了
虎克珍贵的宝藏
哇
他们决定把宝藏全都藏起来
这样虎克肯定会穷追不舍 想要找回这些宝藏
这对彼得来说 是非常好玩的游戏
接着，在迷雾中，他出现了
是邪恶的虎克船长
两人展开了激烈的搏斗
-投降吧，小子 -休想
就在这时 金光闪闪的魔法笼罩了海盗船
小叮当
没错，海盗船升到了半空
彼得和男孩们带着宝藏逃走了
彼得潘，我不会罢休的
哪怕我只剩下最后一口气 我也不会放过你
丹尼，你看
只要有希望，有信心 还有金粉
虎克就永远也赢不了
真可笑
再见，你这只胆小鬼
哦，我的笔记本
-丹尼 -来吧，珍妮
我们一起打败虎克船长
丹尼，拜托，我没时间跟你玩
你以前还想当第一个 迷失的女孩呢
那是很久以前的事了
对，那时你比现在有趣多了
妈妈，说实在的
我不明白，你为什么 要跟他说那些愚蠢的故事
珍妮，那些故事并不愚蠢 它们…
你抱丹尼上去，好吗？
去吧，我马上就来
-什么事？ -夫人，撤离通知
你的孩子被安排搭早班火车
这么快？可我还没告诉他们呢
那就尽早告诉他们吧 晚安，夫人
好的，晚安
亲爱的珍妮
你能答应我一件事吗？
答应我，不管发生什么事 你都会照顾好丹尼
怎么了？
你和弟弟都得离开一阵子
离开？去哪儿？
所有的孩子都得撤离到乡下去
这里太危险了
你们俩在乡下会比较安全
-我才不去，我要留在这里 -亲爱的，命令已经下来了
所有的孩子都得离开
可是爸爸说我得…
亲爱的，我知道 但你可以照顾丹尼
跟他说彼得潘的故事
他需要这些故事 珍妮，你也需要
亲爱的，请你答应我
不，我不答应
珍妮，我们还会团圆的
-你要有信心 -信心？希望？金粉？
这都是你那些故事里的内容 根本没有任何意义
不，有意义
小飞侠说它们能让你飞起来
丹尼，故事时间结束了
看，现在在打仗
小飞侠并不是真实的 人也不可能会飞
人会飞
-拜托，丹尼，成熟点吧 -珍妮
那些故事都是骗小孩的
你骗人
珍妮，你怎么能这样对你弟弟？
你以为自己很成熟
可你要学的还多着呢
我不再是孩子
我能照顾我自己
不能让他们失望
不能让他们看见我哭泣
不哭
不想再听故事
我无法再相信
那些幼稚的故事
这里并没有希望
信心
金粉
我试过
实在不容易相信
再试
却总看不到它们
在哪儿
那边 水压调高点
在那边
好一点了，那边还有一点火
我看到了
彼得潘
金粉
幼稚的东西
你好，温蒂
失礼了，小姐
见鬼，把船降下来
快点，史密
哦，天啊，别乱动
启航，你们这些赖皮狗
把锚拉上来
哪怕我只剩下最后一口气 我也不会放过你，彼得潘
彼得潘 我要给你一个小小的惊喜
降下主帆
准备抛锚
真是太完美了
史密先生，有了温蒂当诱饵
彼得潘一定会上钩的
把野兽放出来
遵命，船长，马上照办
哟嗬嗬，大家看
要想抓到彼得潘
全得靠虎克船长
谁能想出这么聪明的办法
而且每次都会输得很惨
史密！
放好诱饵
相信我，史密
那个该死的小鬼 绝对是我的下一个战利品
一别做梦了，虎克 一彼得潘
我没听说过胆小鬼也会说话
你听说过吗，小叮当？
干掉他
一定要瞄准哦，船长
拜托，再瞄准一点
你被三振出局啦
下来吧，小子 我有个小礼物要送给你
礼物？送给我？你不该破费的
是我的一点小心意
是你的一位朋友哦
是谁啊？
-温蒂 -温蒂？
虎克，快放了她 你这个卑鄙小人
想救她？那就去救她吧
我成功啦，成功啦
真…真不敢相信，我自由了
永远摆脱彼得潘了
史密先生，谁是大海上
最大胆最勇敢最杰出的海盗？
黑胡子？
兄弟们？
虎克…
谢谢，我真行，对吧？
-船长，想不想我？ -你怎么逃过野兽的？
救救…我
走开，不要啊
不要啊
史密！
哦，史密
撑住，船长
我来了
史密！
史密先生 麻烦你把跳海板修好
然后我才能叫你去跳海
是，船长
温蒂，别急
你真该看看虎克当时的表情…
彼得潘？
你绝对不是温蒂
小叮当？
我明白了，我是在做梦
你们都不是真的
小心
彼得潘，你这个胆小鬼
像个男人一样回来跟我决斗
来抓我啊，胆小鬼
来吧，我们得飞走了
等等，你在干吗？
如果你不是温蒂，那你是谁？
我是她的女儿，珍妮
如果你是温蒂的女儿 那你一定会喜欢这里的
嘿，太棒了 你可以一直留在这里
救命
-她是故意的 -她只是在妒忌
-我周围的女孩都是那样的 -是吗？那你真够幸运的
好玩吧？迷失的小孩们，集合
小心，你会掉下来的
点名
-史莱利 -尼尼
双胞胎
-库比 -他叫土豆
兄弟们，她叫珍妮
她会留在这里 成为我们的新妈妈
-为我们讲故事 -你是什么意思…？
-讲故事 -快给我们讲一个故事快
事实上，我恐怕不太会讲故事
没关系
我们也不太会听故事
我想到了，我们来玩游戏吧
躲猫猫，躲猫猫
不好，换个别的
那我们来玩 「不要再打库比的头」
-嘿，我们来玩寻宝游戏吧 -好主意
好，寻宝游戏 这一次我藏得很好哦
-你们绝对找不到 -我们肯定能找到
-钻石和宝石 -去找宝藏
-钻石… -对，快来
-走吧 -不要
不要…
你让我想起了一个人
我得回家了
她怎么了？
我也不知道 她表现得就像一个…
…成年人
我一定要离开这里
-史密 -我来了，船长
哦，我的背
好了，好了，船长
你现在需要好好按摩一下
不要再想什么彼得潘了
也许你说的对
全都过去了，全都过去了
啊，过去了
比如说上次他偷走你的宝藏
-我的宝藏？ -然后对你大加嘲弄
对我大加嘲弄
再比如说今天，他让那只海怪
拽掉了你的裤子
当着所有兄弟的面
我们非得找到他不可
好听吧？
史密，你听
老天啊
我刚摆脱那只该死的鳄鱼
-现在又来了这家伙 -哦，别哭
他只是个贪玩的小海胆而已
说真的，它快把我逼疯了
我讨庆头足类动物
谢谢
史密，救命啊
你这个大家伙，快走开
快走开
带走你那些触手 你真该为自己感到羞愧
那头鳄鱼至少很懂礼貌
那个该死的混蛋小鬼
都是他的错
史密先生，召集兄弟们
我们上岸去找彼得潘
小叮当，她在干什么？
她好像要离开这里
六把香蕉，有了
十个椰子，有了
-两把桨… -嘿，珍妮？
你为什么这么想回家？
-我得回去找我的家人 -为什么？
呃…我不想谈这件事
为什么？
-你非要知道吗？我们吵架了 -为什么？
我告诉我弟弟你并不是真的
什么？为什么？
呃，我不知道
可我得回去纠正我的错误
-为什么？ -因为！所以！
知道吗，你这样是回不了家的
我…我总得试试
好了…
…再见
很高兴见到你，彼得潘
我要走了
哦，天啊，哦，不
你没事吧？
我只想回家
离开这里的唯一办法就是 飞出去
来，我示范给你看看
轻一点，你们这些笨狗
-给我好好搜彼得潘 -哦，天啊
这个岛我们不是已经 搜过无数遍了吗？
你说什么，史密先生？
我是说…找彼得潘是一件…
很好玩的事
抓不到那个小鬼 谁也别想休息
-嘿 -小心点，库比
哦，不，彼得 我想我真的没办法…
太离谱了，我不会飞
你当然不行，但我会飞
看来我比你聪明
我对此深表怀疑
-更勇敢 -是哦
-更强壮 -对，是啊
要不然就是因为我长得帅
也可能是因为你会吹牛
嘿，大家都能做到的
小叮当？
对，我们所需要的就是希望…
信心
还有…一点别的东西
-金粉 -没错
好了，小叮当，给她洒点粉吧
小叮当
小叮当，如果她没法飞回去
那她就得跟我们呆在一起了
够了
天啊，那是什么声音？
-好了，珍妮 -想都别想
准备好啰
-我来接 -我来接
-我来，我来接
你们不是说你们来接吗？
哦，我怎么才能回家呢？
这么说那女孩不会飞
但她却想回家
史密，你知道这意味着什么吗
-她还得在这里呆下去 -这还用你说，笨蛋
我们能找到宝藏 抓到那小子了
-嘿，这是什么？ -哦，还给我
是我的笔记本清单
要做的事情，要去的地方 很重要的
这东西一点也不好玩
-难怪你飞不起来 -彼得，还给我
史莱利，接住
-不要让珍妮拿到它 -给我
-你们这些小孩真讨庆
-快扔过来 -你们会把它弄坏的
为什么不扔给我？快点
别再扔了，这一点也不好玩
我来接
你觉得这游戏很好玩，是吗？
我不想再玩了
珍妮，我们没想惹你生气
成熟点吧，你已经惹我生气了
你们只是一群可笑的笨小孩
走开，离我远点
我根本不相信这里的一切
尤其不相信小仙子什么的
再见
是吗？一路走好
彼得？
小叮当好像有点不对劲
我需要你在家里 保护妈妈和丹尼
你能做到吗？
这才是我的乖女儿
我爱你
看来有点糟糕
有点糟糕？有点？
简直是糟糕透顶了
可怜的小叮当
嘿，把他的嘴堵住
-什么？ -彼得，她说什么？
如果简不相信小仙子 小叮当的光芒就会消失
那我们就去逼她相信
等一下
哪有这样逼别人 相信小仙子的？
-可我们就相信啊 -对，这对我们来说很容易
有办法了 我们得让珍妮加入我们
-但她是个女孩 -你们想救小叮当吧？
我们必须这么做
别担心，小叮当 我们会救你的
-别动 -请你动手吧
一剑刺穿我，让我解脱吧
好吧，算了
你怎么了？
我只想离开这个可怕的地方
回家去找我亲爱的妈妈
可恨的是 彼得偷走了我的宝藏
如果我两手空空离开这里 我的手下肯定会造反
所以我就这样…
…被困在了这个可怕的地方
我听说
你也想回家
没错
-看来我们真是同病相怜 -同病相怜
-有了 -怎么了？
我可以用我的船送你回家
你可以帮我找回我的宝藏
难道你不明白吗？ 宝藏对彼得来说毫无用处
他没有我们俩这样明理
他只是个永远长不大的孩子
说得太对了
而且说实话 你还有别的选择吗？
你好像没办法飞回去
我想
如果那些宝藏确实是你的
-而且对彼得确实没有用处… -太好了…
等等，你得发誓不会伤害彼得
我？伤害彼得？这怎么可能？
这只是一场游戏
我不会伤害他的，我保证
「我，虎克船长，在此发誓
绝不伤害彼得潘的一根头发」
你看，牢不可破的誓言
不要关灯妈妈 你的儿子就要回家了
等你找到宝藏以后
就轻轻地吹一下这个
你这么做是对的，亲爱的
只有我才能帮你回家
珍妮
珍妮，回来吧
-珍妮 -珍妮？
珍妮
-珍妮 -珍妮
彼得
彼得潘
-你在这儿呢 -你在这儿呢
我到处找…
-我… -不…
-你 -你
很抱歉弄坏你的笔记本 我们想做点什么来补偿你
我们想让你感觉到… 感觉到你也是我们中的一员
做什么都可以
真的
什么都可以？
什么都可以，你说吧
那我们来玩游戏吧？
比如说…寻宝游戏
寻宝游戏？好主意
不过你得像迷失的小孩那样 开动脑筋
像迷失的小孩那样开心地玩
告诉我该怎么做
-要想成为我们中的一员… -怎么样？
-有些事情你得知道 -什么样的事情？
天亮就睡觉
天黑就开始玩
在树上荡秋千
直到吵醒蜜蜂
我们是迷失的小孩
我们荡来又荡去
浑身脏兮兮
我们张大嘴
喝泥巴喝到饱
然后再到水槽里
痛痛快快洗个干净
我们是迷失的小孩
我们在泥巴里打滚
从来不换衣服
我们四处去冒险
寻找开心乐园
-会不会打水漂？ -我可以让它连三跳
敢不敢进洞穴？
我会在那儿过夜
如果你害怕
我们在你身旁
我们是迷失的小孩
宝藏
我找到…
等你找到宝藏以后 就轻轻地吹一下这个
嘿，珍妮，你找到了
迷失的小孩们，珍妮找到了宝藏
宝藏
立正，集合
为了表彰你寻找宝藏时 展现出来的杰出技巧
我宣布你成为一名迷失的小孩
我是说，迷失的女孩
我？
第一位迷失的女孩？
怎么了？你不想当吗？
哦，当然想，我非常乐意
让我们为珍妮欢呼吧
欢迎你加入，和我们一起唱
我们以你为荣，别让我们失望
你是个好女孩，心中充满了爱
我们是迷失的小孩…
我们是迷失的女孩…
我们都是一家人…
不，等等，不要
我们找到宝藏了
-嘿 -放开我
彼得潘，去死吧
-请你住手 -对不起恕难从命
谢谢你，小姐 没有你，我们不会找到这里
-珍妮？ -我没有…
哦，我们的秘密 是不是被我说漏嘴了？
不，等等
你说过没人会受伤 你发过誓的
虎克船长是个说到做到的人
我发誓不会伤害他的一根头发
这就是我不会伤害的那一根
给，拿着吧
剩下的都归我
不是我做的，彼得 我根本没有同意
你这个叛徒，珍妮，你骗了我
而且因为你不相信小仙子 小叮当的光芒就要消失了
小叮当？
不，彼得，我…
我会救你的，彼得，我会的
亲爱的，现在没人救得了他
小叮当
小叮当…
小叮当
是真的
终于我也看见
现在我也相信
哦，不
都是我的错
那些珍贵故事
到处充满了希望
信心
真对不起
金粉
我会尝试
因为我终于相信
我会尝试
因为我看见奇迹
我会尝试
尝试
飞翔
小叮当？
哦，太好了
等到彼得…
哦，天啊，彼得
-把他绑到船底下 -让他变成鱼饵
嘿，他这样子真可怜啊
看看他啊，史密 他就是个孩子而已
我最讨庆孩子
把他放下来
有什么遗言吗，小子？
-放了那些迷失的小孩 -哦，他们会跟在你后面
一个接一个 走上木板跳到海里
勇敢点，孩子们 不要让他们看到你们哭
彼得潘，来个临终祷告吧
别急，胆小鬼 不然我就让你好看
珍妮？
天啊，快逃，快逃命啊，是…
…一个小女孩
小叮当你活过来了
看啊，船长，还有一个小仙子
别傻站着，你们这些白痴
抓住那个女孩
干掉那些小鬼
史密
我来对付她，船长 我来对付她
哦，小心你的头
抓到你们了…
给我，我的，我的，大钻石
我…
把她弄走，快点把她弄走
船长？
我受够了你们这些幼稚的游戏
珍妮，小心
认输吧，小姑娘
休想
虎克，你还不明白吗？ 你永远赢不了的
只要我有希望，信心
还有金粉
我的天啊
真不敢相信
只是小事一桩
抓到你了
现在占上风的好像是我
游戏结束了，虎克，我赢了
嘿，船长，你忘了拿上你的锚
赶快弃船
救救我
虎克，你是知道规矩的
一个好船长应该 跟他的船共存亡
我不想当什么好船长
你们看
史密
胆小鬼输了…
万岁 好耶
让我们为珍妮欢呼吧
独一无二的…
…迷失的女孩
谢谢，谢谢
太棒了！
怎么了，彼得？
你现在能飞了，你可以回家了
-我可以回家了 -可是…
-可是…
可是…
-我们会想你的 -对，很想很想
我也会想你们，你们所有人
可是家里有人在等着我呢
而且我现在 有很棒的故事要告诉他
全都是彼得潘 和迷失的小孩的故事
耶 好耶
嘿，既然这样
小姐，我希望能有这个荣幸 护送你回伦敦
先生，我更荣幸
嘿
回家的路很远
小叮当，使出你的看家本领吧
哦，天啊
-妈妈 -亲爱的，怎么了？
-妈妈 -怎么了？
你说的对，他真了不起
-你在说谁啊？ -哦，妈妈，真对不起
我应该相信你的
我做了一个恶梦
是吗？是不是虎克又来了？
那些海盗是不是 又耍起了老花招？
嘿，你干什么？
我知道怎么对付那个胆小鬼
-我们可以一起对付他 -真的吗？
-我们俩一起 -真的吗？
我看到他了 虎克船长绑架了我
把我塞进了一个脏袋子里
他把我带到了梦幻岛上 想把我喂一只大章鱼
-哇 -到处都是海盗
还有，小叮当好漂亮啊
-你见到小叮当了？ -但她的光芒就快消失了
你在跟小仙子说话时 一定要小心哦
温蒂？
你好，彼得
-你变了 -其实没变
永远都不会变
你好，小叮当
哦，小叮当
夫人
再见，温蒂
再见，彼得
哇，看啊，是彼得潘
我会永远相信你的，彼得潘
-到了 -谢谢你，伙计，太感谢了
爸爸？
-爸爸 -爱德华
爸爸回来了
走，小叮当，我们回家吧
北
南
西
东
迪士尼影业公司在此感谢
伦敦大奥蒙德街儿童医院
詹姆斯M.巴里爵士于1929年
将彼得潘的版权转让给该医院
谢谢观赏